Đồng Trương Tương Kế Môn khán đăng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vãn xuân quy tứ (Vương Duy)
- Lữ túc (Đỗ Mục)
- Tự quân chi xuất hĩ kỳ 2 (Trương Cửu Linh)
- Xuân khuê oán (Tùng Thiện Vương)
- Cố quốc sơn hà trọng (Lê Đình Cẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/03/2020 15:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tục lệ đây khác quê ta,
Năm sau cải sửa năm qua chuyện buồn.
Xem đèn rằm ở Kế Môn,
Cây giăng đèn mắc như rồng lửa bay.