Tống Nguỵ thập lục hoàn Tô Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trong hồ mắt em sâu thẳm (Guillaume Apollinaire)
- Thu hoài kỳ 3 (Nguyễn Lộ Trạch)
- Yến từ (Vương Chi Hoán)
- Đông giao hành vọng (Vương Bột)
- Thứ Triều Tiên quốc Từ tể tướng thi vận (Lương Như Hộc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/05/2022 10:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tịch mịch đêm thu tối bắc tiễn anh,
Dế trùng rả rích nỡ nghe đành.
Tỳ Lăng mai sớm thuyền trở lại,
Ngoảnh lại Cô Tô mây trắng thành.