Phong vũ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hải khẩu dạ bạc hữu cảm (Hồ hải niên lai hứng vị lan) (Nguyễn Trãi)
- Do bản quốc phụ nữ phiêu bạt nội địa hữu cảm, thứ Huệ Hiên vận (Lê Quý Đôn)
- Lạc nhật ức sơn trung (Lý Bạch)
- Bính Dần ngũ nguyệt dĩ Quảng Bình án sát sứ mông thăng hồi kinh Học bộ thị lang lâm hành lưu giản (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Trùng phùng (Lê Thế Vinh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/03/2021 16:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió mưa tối sẫm mù trời,
Tiếng gà gáy tối không thôi đêm dài.
Khi mà đã gặp chàng hoài,
Nói rằng sao chẳng vui ngày vui đêm?