Thu vọng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu hoài kỳ 3 (Nguyễn Lộ Trạch)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 21 (Lê Thánh Tông)
- Lý giám trạch kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tẩu dĩ đa sự, vị tức bồi Côn Sơn du, cảm niệm chi thâm, nhân thành bát cú luật nhị thủ, nhất dĩ tụng miếu đường chi hạ nhi hữu nhàn thích chi thú, nhất dĩ tả hung hoài chi tố nhi bá ca vịnh chi thanh, nhân lục trình Thanh Hư động chủ kỳ 2 (Nguyễn Phi Khanh)
- Cửu nhật (Đới Phục Cổ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/10/2018 14:58, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/10/2019 16:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngắm cảnh Nam châu mây phủ bay,
Vị Ương trước điện sách nghe bày.
Ba Xuyên về Bắc người thưa vắng,
Nông Nại đầu sông chiến luỹ ngăn.