Đề Phổ Minh tự thuỷ tạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Ngô Tất Tố

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bá hề 1 (Khổng Tử)
- Tam Thai thính triều (Nguyễn Hiển Tông)
- Tàn tốt (Tùng Thiện Vương)
- Để gặp được em (Fujiwara no Yoshitaka)
- Hoạ Cao Tử Trường tham nghị “Đạo trung” nhị tuyệt kỳ 1 (Lục Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/12/2018 11:02

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nghìn hương xông hết, ngát thơm nhà,
Dòng nước mới dâng hơi lạnh qua.
Dưới bóng đa già, chùa đóng cổng,
Hồn thu man mác tiếng ve ca.