Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đề Phổ Minh tự thuỷ tạ
題普明寺水榭 • Đề nhà thuỷ tạ ở chùa Phổ Minh
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Trần Nhân Tông
»
Đề Phổ Minh tự thuỷ tạ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Ngô Tất Tố
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đề Phổ Minh tự thuỷ tạ (Trần Nhân Tông)
-
Vạn sự quy như (Tuệ Trung thượng sĩ)
-
Sám hối ý căn tội (Trần Thái Tông)
-
Đề Cổ Châu hương thôn tự (Trần Nhân Tông)
-
An định thời tiết (Tuệ Trung thượng sĩ)
Đăng bởi
Thích Đạo An
vào 11/04/2024 13:45, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Admin
vào 11/04/2024 18:20
Bản dịch của
Thích Thanh Từ
Nghìn hương thắp hết ngát đầy toà,
Làn nước nhẹ nhàng gió lạnh qua.
Dưới bóng đa già chùa cửa đóng,
Ve ngâm dấy khởi tứ thu xa.