Nam quốc sơn hà - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc
- Bản dịch của Hoàng Xuân Hãn
- Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Hà Ngọc Hoàng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông chí (Nguyễn Khuyến)
- Thanh minh hậu, tặng chuyển vận sứ Trình Văn Huy, kiêm tấn vấn Tràng An giáo thụ Nguyễn Tử Tấn (Nguyễn Như Đổ)
- Phụng canh thái thượng hoàng ngự chế đề Thiên Trường phủ Trùng Quang cung (Trần Nguyên Đán)
- Tống Mã tú tài lạc đệ quy Giang Nam (Lưu Trường Khanh)
- Vãn hành quách ngoại ký kiến (Bùi Huy Bích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/12/2018 18:07, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/12/2019 15:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Núi sông Nam quốc vua Nam ở,
Định phận rõ ràng ở sách trời.
Giặc dữ cớ sao sang phạm đến?
Chúng bay sẽ thảm bại tơi bời.