Thu dạ khúc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độc “Thượng thư” hữu cảm (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Đắc xá đệ tiêu tức (Phong xuy tử kinh thụ) (Đỗ Phủ)
- Viên hữu đào 2 (Khổng Tử)
- Cung từ kỳ 2 (Cố Huống)
- Giao hành (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/07/2019 20:07, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/11/2019 05:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vầng trăng mới nhú sương thu bay,
Lụa nhạt màu mà áo chẳng thay.
Réo rắc ân tình đàn khuya dạo,
Phòng không lòng sợ chẳng về ngay.