Tạ Đạo Huệ thiền sư - Bản dịch của Huệ Chi

54.80

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ bằng hữu kỳ mộng Chân Vũ quán liên tiêu vô sở kiến ngẫu thành nhị tuyệt kỳ 1 (Phan Huy Ích)
- Cảnh báo (Thập nhất nguyệt thập nhị nhật) (Hồ Chí Minh)
- Lập xuân hậu nhất nhật tân tình (Cao Bá Quát)
- Chí đạo vô nan (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Thành chính giác (Y Sơn thiền sư)

Đăng bởi Vanachi vào 29/06/2008 09:13

Bản dịch của Huệ Chi

Không nhờ gió cuốn sạch mây mù,
Sao thấy trời xanh muốn dặm thu?

Quen biết khắp gầm trời,
Tri âm nào mấy ai?