Đông Ngàn xuân mộng - Bản dịch của Đào Phương Bình

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trúc Khê
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thần Phù sơn vọng hải (Ngô Thì Nhậm)
- Thảo sắc (Thái Thuận)
- Bồi Băng Hồ tướng công du xuân giang (Tam xuân mị yên cảnh) (Nguyễn Phi Khanh)
- Thu lô (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Tầm Mai kiều ngoạn nguyệt (Phạm Nhữ Dực)

Đăng bởi Vanachi vào 05/07/2008 00:32

Bản dịch của Đào Phương Bình

Phía đông Lô thuỷ, xóm ngàn Lô,
Mù mịt mưa bay, cửa tối mờ.
Tiễn biệt xuân về, tai vẳng tiếng,
Ấy hồn đỗ vũ khóm thanh u.