Thơ » Nga » Aleksandr Pushkin
Đăng bởi hongha83 vào 30/10/2024 20:21
Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний.
Что ж непонятная грусть тайно тревожит меня?
Или, свой подвиг свершив, я стою, как подёнщик ненужный,
Плату приявший свою, чуждый работе другой?
Или жаль мне труда, молчаливого спутника ночи,
Друга Авроры златой, друга пенатов святых?
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Thời điểm ước mong cuối cùng đã đến:
công trình sáng tạo bao năm tháng của tôi đã hoàn thiện xong xuôi
Nhưng có một điều gì mà một nỗi buồn không sao hiểu nổi
Cứ bí ẩn làm tâm can tôi phấp phỏng?
Hay làm xong kỳ tích của mình tôi đứng ngây ra
như một anh làm công nhật không còn đắc dụng
Lĩnh trọn tiền công rồi việc khác chẳng quan tâm?
Hay là tôi nuối tiếc công trình của mình
anh bạn đường thầm lặng của đêm đêm
Anh bạn đường của mỹ thần Rạng đông
của những vị thần linh thiêng bảo trợ?