Tứ thập tự thọ 四十自壽 • Tự mừng thọ tuổi bốn mươi

Đây vốn là một bài thơ đề tranh của Đường Dần, không có tiêu đề. Sau bài thơ chỉ có lạc khoản “Ngô xu Đường Dần tự thuật bất hoặc chi xỉ, ư Đào Hoa am, hoạ tịnh thư” 吴趨唐寅自述不惑之齒於桃花庵，畫並書 (Đường Dần người đất Ngô tự thuật vào tuổi bất hoặc, ở Đào Hoa am, vẽ và đề chữ) nên có nơi đặt tên bài thơ là Tự thuật, có nơi gọi là Tứ thập tự thọ, còn bức tranh có nơi gọi là Tứ thập tự thọ đồ.

Về sau, Đường Dần có chép lại bài thơ trên tranh cùng một số bài thơ khác của mình và tặng cho người bạn là Tây Châu, có lạc khoản đại khái nói: Sau gần 30 năm chia biệt Tây Châu, ngẫu nhiên gặp lại nên chép mấy bài thơ vụng xin thỉnh giáo, trong khi đang bệnh nên chẳng có giai hứng gì, láo nháo vài ý mà thôi. Bản Tặng Tây Châu thi quyển của Đường Dần hiện lưu giữ ở Bảo tàng Thượng Hải.