Dưới đây là các bài dịch của Vũ Trí Viễn. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

 

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Đại Lâm tự đào hoa (Bạch Cư Dị): Bản dịch của Vũ Trí Viễn

Tháng Tư nhân gian cỏ thơm rầu,
Đào chùa trên núi lại nở mau...
Khó hiểu vào ra cái sự chuyển,
Vẫn giận mùa xuân biết tìm đâu!

Ảnh đại diện

Ức giang liễu (Bạch Cư Dị): Bản dịch của Vũ Trí Viễn

Lần ấy trồng liễu ở Giang Nam,
Cách biệt hai năm đã qua nhanh.
Nhớ mãi bờ sông cây xanh biếc,
Chỉ chẳng biết ai đến bẻ cành.

Ảnh đại diện

Trường tương tư (Biện thuỷ lưu, Tứ thuỷ lưu) (Bạch Cư Dị): Bản dịch của Vũ Trí Viễn

Sông Biện chảy,
Sông Tứ chảy,
Chảy tới Qua Châu bến đầu nguồn.
Núi non Giang Nam điểm nét buồn.

Nhớ mong dằng dặc luôn,
Hận lòng miên man luôn,
Có lẽ ngày về mới dừng lại.
Người đứng tựa lầu trăng sáng buông.

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]