Sữa đen buổi ban mai chiều chiều ta uống
ta uống từng sáng, trưa, ta uống đêm đêm
ta uống, uống triền miên
trong không khí ta đào mồ, cho người nằm không chật chỗ
Một gã sống trong nhà, gã chơi cùng bầy rắn
gã viết, gã viết gửi về nước Đức khi tối trời
tóc em vàng Margarete
gã viết vậy và bước ra trước nhà loé ánh sao sa,
gã huýt đàn chó xô ra
gã huýt người Do thái của gã bước lên hàng
xúc mồ trên mặt đất
gã ra lệnh cho chúng ta giờ nổi nhạc lên nhảy múa.

Sữa đen buổi ban mai đêm đêm ta uống
Ta uống mi từng sáng, trưa, ta uống đêm đêm
Ta uống, uống triền miên
Gã sống trong nhà gã chơi cùng bầy rắn
gã viết, gã viết gửi về nước Đức khi tối trời
tóc em vàng Margarete
Tóc em hoá tro, Sulamith, trong tầng thinh không ta đào mồ
cho người nằm không chật chỗ.

Gã réo gọi xắn sâu hơn vào lòng đất hát lên và tấu chơi bọn tôi bọn anh
Gã quờ dùi dắt đai lưng, gã huơ lên, mắt gã màu xanh
Xắn thuổng sâu hơn cho nhau lũ bay tiếp lên nào nổi nhạc lên nhảy múa.

Sữa đen buổi ban mai ta uống mi từng đêm tối
Ta uống mi từng sáng, trưa, ta uống đêm đêm
Ta uống, uống triền miên
Một gã sống trong nhà tóc em vàng Margarete tóc em ra tro Sulamith,
gã chơi đùa cùng bầy rắn.
Gã réo gọi tấu khúc tử thần lâm ly hơn - Tử thần gã trùm nghề người Đức
Gã réo gọi, ve vuốt vĩ cầm âm u, kế đến lúc lũ các anh bốc lên như khói
Kế đó các anh có mộ phần tận trên mây, cho người nằm không chật chỗ.

Sữa đen buổi ban mai đêm đêm ta uống
Ta uống mi từng buổi trưa, tử thần là gã trùm nghề người Đức
Ta uống mi đêm đêm và sáng ngày ta uống, uống triền miên
Tử thần gã trùm nghề người Đức mắt gã xanh
với viên đạn chì bắn anh, bắn trúng anh
Một gã sống trong nhà, tóc em vàng Margarete
Gã xuỵt bầy chó săn rượt đuổi ta, gã tặng ta một huyệt mồ trong không khí
Gã chơi cùng bầy rắn và mộng mơ - Tử thần là một gã trùm nghề người Đức

Tóc em vàng Margarete,
tóc em ra tro Sulamith.