Lê Đăng Anh

Từ bên kia sông
tiếng chuông vọng đến hai chúng tôi.
Hãy cùng nghe đi nhé
tiếng chuông vọng đến

Chúng tôi đã quyết định chia tay
Rồi lại quyết định không chia tay.

Suốt bảy mươi năm qua
Tôi đã sống cùng với rất nhiều thiên tài.
Nếu tôi đã là một thiên tài
Tôi sẽ không thể biết được niềm hạnh phúc đó.

Hỡi Friedrich Wilhelm Nietzsche!
Hỡi Amadeus!
Hỡi Li Ha!
Hỡi những thiên tài vô danh của Triều Tiên!

Ghét những cuốn sách.
Ghét những kẻ kiêu ngạo đọc sách.
Bởi những kẻ như vậy
mà tâm hồn chết hẳn

Như nhà hàng bát không cơm, như chuồng không lợn.

Chạm tay vào cây cối,
giẫm cỏ bằng đôi chân
Chỉ thế thôi
Con người phải chăng cũng là láng giềng của cây, của cỏ!

Là di truyền!
Là biến đổi!
Ngoài cái đó ra chẳng nhận biết điều gì

A, mười năm học hành – Nam mô A Di Đà Phật

Đêm mùa xuân, có tiếng trẻ thơ khóc
Tối mùa thu, có tiếng chày đập vải.
Nơi này
con người đang sống đời này sang đời khác.

Đi qua cánh đồng bón phân
tôi bỗng nhiên cúi đầu.

Dù sao đi nữa cũng phải có sức mạnh yêu thương
cao hơn sức mạnh căm ghét.
Ở thế giới này
và cả thế giới bên kia
có một buổi sáng, buổi chiều, buổi tối đáng sống cho con người.

Ngọn lửa lặng lẽ ngời sáng

Khi tôi chìm trong suy ngẫm
tôi đã bị chôn vùi từng khoảnh khắc.
Vì thế
Tôi là nhiều ngôi mộ.

Nhưng tôi vẫn cứ khoe khoang “Tôi đang ở đây.”

Tất cả mọi thứ bên ngoài căn nhà tôi
là người thầy của tôi.

Thầy phân ngựa,
Thầy phân bò,

Thầy vết nám trẻ con.

Vào ngày năm mới, một người ăn xin già
đi một vòng quanh làng.

Đây là điều đặc biệt trong thời bình sao?