Chủ đề: Từ khúc trong phim Tây du ký (Trung Quốc) - Trang 2

Hả hả, sao sao, tức là chú Điệp đề nghị em Sabina vừa hát vừa liếc mắt à? ;-)

A đúng rồi, các bồ tát thử lòng thày trò Đường Tăng, Cammy ạ. Em hiểu đúng cái chị định nói, giỏi nhờ! Nhưng mà chị cũng chả nhớ có hát ko, :-)), nói đại thôi. Chỉ nhớ đoạn đó bà mẹ gọi nghe hay thế, véo von: "Thanh Thanh, Ái Ái, Liên Liên..." Nghe các cô ấy nói chỉ muốn học tiếng Tàu ngay lập tức thôi!

Thật khg hổ danh khi người TQ đưa những các phẩm ca từ trong các truyện cổ vào mục nhạc cổ điển của TQ. Mọi người nghe mà xem, cô nào muốn hát lại bài này thì chí ít cũng phải học qua Nhạc viện lớp thanh nhạc ấy chứ, khg thì chẳng thể nào hát đc. Những chỗ luyến, láy, ngân vang dài, lên cao... Khg học Nhạc viện thì khg thể biết kĩ thuật giữ hơi đc, đang ngân giữa chừng hoặc lên cao giữa chừng đứt hơi đột ngột cũng nên. Sabina tự nhận mình khg có năng khiếu hát hò gì cả, giọng thấp lắm nên khg thể hát cho mọi người nghe đc, chứ khg thì cũng ra sức hát phục vụ mọi người rồi

Chị HXT ơi, có phải đâu, em Cammy bảo là em phải thu hình chứ bạn Điệp khg bảo, mà giả sử có thu thì mọi người nhầm lẫn rồi, lời bài hát ấy là bài 1 "Tình nhi nữ" là tấm lòng của nữ vương, thì làm gì có lướt mắt đưa tình lả lướt đc, dù gì ngta cũng là nữ vương mà

sabina_mller đã viết:
Thật khg hổ danh khi người TQ đưa những các phẩm ca từ trong các truyện cổ vào mục nhạc cổ điển của TQ. Mọi người nghe mà xem, cô nào muốn hát lại bài này thì chí ít cũng phải học qua Nhạc viện lớp thanh nhạc ấy chứ, khg thì chẳng thể nào hát đc. Những chỗ luyến, láy, ngân vang dài, lên cao... Khg học Nhạc viện thì khg thể biết kĩ thuật giữ hơi đc, đang ngân giữa chừng hoặc lên cao giữa chừng đứt hơi đột ngột cũng nên. Sabina tự nhận mình khg có năng khiếu hát hò gì cả, giọng thấp lắm nên khg thể hát cho mọi người nghe đc, chứ khg thì cũng ra sức hát phục vụ mọi người rồi

Chị HXT ơi, có phải đâu, em Cammy bảo là em phải thu hình chứ bạn Điệp khg bảo, mà giả sử có thu thì mọi người nhầm lẫn rồi, lời bài hát ấy là bài 1 "Tình nhi nữ" là tấm lòng của nữ vương, thì làm gì có lướt mắt đưa tình lả lướt đc, dù gì ngta cũng là nữ vương mà

Chị Sabina ơi, cứ nhiệt tình là được mà, em hưởng ứng ủng hộ này. Gì chứ chuyện nhiệt tình là không ai không khen được cả :).

Còn chuyện vừa thu tiếng, vừa thu hình thì có cả 2 được thì quả là tốt chứ, như vậy bài hát sẽ sinh động hơn vì có hình ảnh

Em chưa được nghe lời bài hát Tiếng Việt mà bây giờ TV đang phát lại TDK chị ạ, chưa tới phần gọi mấy chị em "Thanh Thanh, Ái Ái, Liên Liên..." như chị HXT nhắc tới đoạn liếc mắt, lúng liếng, cô nào cũng xinh...
Chị post được bài Tiếng Việt chị hát lên thì hay quá, yên tâm đi có em ủng hộ chị ạ, nhất là cái nhiệt tình.:)

Gửi đi, gửi đi Sabina, chị sẽ vỗ tay..

hơ hơ, em nhiệt tình dc đến mức đó thôi, em đã dịch lời sang tiếng Việt cho những ai thích hát hò mà khg biết tiếng Trung để hát theo rồi, còn cái khoản hát phục vụ mọi người thì quả thật là em lực bất tòng tâm chị ạ, em BHH thông cảm nhé. Mà bài này hay thật cơ, hôm qua em nghe cả ngày, hôm nay cũng nghe cả ngày. Bài thứ 2 em vẫn chưa tìm đc từ ngữ vừa vui vẻ, vừa phù hợp với điệu nhạc để mà chuyển sang lời Việt, cố gắng nghe thêm ít nữa xem sao.

ôi, thế ạ. Thế mà em cứ tưởng sắp được nghe chị Sabina hát vì thấy chị nhắc tới là "phải bật nhạc mới hát theo được". Mà chị nghe cả ngày như vậy, chắc sẽ hát đúng nhạc và hay, có thêm chị HXT ủng hộ mà. :). Tiếc nhỉ!

Ừ, tiếc quá. Hay là Sabina hát bài khác cũng được, không nhất thiết là phải bài hát này đâu, miễn là vừa hát vừa lúng liếng là ổn! :-))

Chị HXT nhé, em đã bảo bên kia là đừng có bắt em múa hát, mắt lúng liếng rồi đấy, em xí xoá cho chị 1 lần thôi đấy.

Hihi, chị HXT cứ nói tới cụm từ hát mắt lúng liếng thế, chắc 1 tuần nữa TV mới tới tập đó cơ chị HXT và chị Sabina ạ. À mà chị HXT nhắc tới hát bài khác, hay chị sabina hát được bài nào Tiếng Đức mà có lời Việt rồi ấy ạ, em cũng muốn nghe xem, bài nào nghe nhẹ nhàng, lả lướt cũng được miễn là chị thích cứ post lên chị ạ, biết đâu nghe xong em lại thích Tiếng Đức ấy chứ, thế thì phải cảm ơn chị Sabina lắm đây :).
Còn không được thì... lại tiếc rồi!

Ừ, BHH ạ, chị thích cái cụm từ này, mà thích cả cái hành động ấy nữa cơ. Tuy nhiên chị chưa lúc nào làm được hành động đó thật sự cả hi hi, mặc dù rất muốn :P.. Vì thế mới mong mỏi ở tuổi trẻ của các em :P. Sao Sabina cứ nghĩ là chị trêu chọc nhỉ? Hát, muốn hay thì phải để cả tâm hồn vào đó. Mà con mắt là cửa sổ tâm hồn. Vậy đấy... Nên mới phải lúng và liếng... :-))