Tạo ngày 20/05/2008 08:53 bởi
Vanachi, đã sửa 4 lần, lần cuối ngày 07/06/2014 16:38 bởi
hongha83 Tập trường ca "Đám mây mặc quần" (1914-1915) của Majakovski.
"Đám mây mặc quần" được bắt đầu viết vào khoảng năm 1913-1914 và ban đầu được gọi là "Vị thánh đồ thứ mười ba". Khi đem tác phẩm này đến sở kiểm duyệt, người ta hỏi tôi: "Cái anh này muốn đi tù hay sao?". Tôi nói rằng không muốn tí nào cả. Thế là người ta gạch mất của tôi sáu trang, trong đó có cả nhan đề. Bây giờ đến câu hỏi nhan đề lấy ở đâu ra. Người ta hỏi tôi - sao tôi có thể phối hợp trữ tình với sự thô lỗ ghê gớm như vậy. Tôi mới trả lời rằng: "Được, tuỳ các người, tôi sẽ phát khùng, tuỳ các người tôi sẽ vô cùng dịu dàng, tôi không phải đàn ông mà đám mây mặc quần".
Đề tựa cho lần tái bản năm 1918, nhà thơ viết: "Tôi coi Đám mây mặc quần... là cuốn giáo lý toát yếu của nghệ thuật ngày nay: "Đả đảo tình yêu của các người", "đả đảo nghệ thuật của các người", "đả đảo chế độ của các người", "đả đảo tôn giáo của các người" là bốn tiếng gào thét của bốn phần".
Đăng nhập bằng Facebook