Thơ » Trung Quốc » Minh » Vương Quang Duẫn
Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/08/2014 13:38
陰陰桃李晚妝遲，
萬里橋頭叫子規。
拜月歸來人語靜，
金釵失在竹郎西。
Âm âm đào lý vãn trang trì,
Vạn Lý kiều đầu khiếu tử quy.
Bái nguyệt quy lai nhân ngữ tĩnh,
Kim thoa thất tại Trúc Lang tây.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 22/08/2014 13:38
Tử quy kêu đầu cầu Vạn Lý
Điểm trang xong đào lý ngả chiều
Im sau lạy nguyệt người về
Thoa vàng rớt phía tây đền Trúc Lang
Đăng nhập bằng Facebook