Nguyên đán khách Cao Miên quốc Nguyên đán làm khách ở nước Cao Miên

Nguyên đán khách Cao Miên quốc

Cao thử Tân Châu tài á tuế,
Phẫu già Chân Lạp hốt nguyên triêu.
Cố viên cô phụ thu thiên hội,
Khách địa thuỳ tương bách tửu yêu.
Hồng đối ngư đăng đào thổ nhuỵ,
Thanh liên nho phục thảo trừu điều.
Hồi khan vật hoán tinh niên cải,
Bất xả sơ tâm độc tịch triều.

Dịch nghĩa

Bánh bột lọc và bắp ở Tân Châu mới gần hết năm,
Chậu gỗ kèn thổi đất Chân Lạp bỗng ngày mồng một Tết.
Vườn cũ đã phụ hội đánh đu,
Đất khách ai người đem rượu bách mời.
Đào nở nhuỵ đỏ đối ngọn đèn chài,
Nhánh cỏ quệt xanh như màu áo nhà nho.
Ngoảnh nhìn vật đổi sao năm dời,
Không bỏ tấm lòng ban đầu như nước triều hôm sớm.