Chùa Pháp Vũ

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Căn

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/03/2025 19:55

Thanh quang mơn mởn trốn giao quang,
Gấp mấy trần gian mấy thế thường.
Cả mở tượng đồ, đồ tuệ chiếu,
Vẹn gồm khoa lục, lục kim cương.
Doành thâu bích hải, doành quanh quất,
Sắc ánh từ vân, sắc rỡ ràng.
Đức thịnh càng ngày càng hiển ứng,
Đừng thay đừng lạnh dấu đăng hương.


Bài dẫn (dịch từ Hán văn): Giữa chốn đồng bằng trên cõi đất, cảnh chẳng lấy gì làm non cao núi lạ, nơi chẳng lấy gì làm suối thẳm hang cùng, đúc nên một thế giới rực rỡ như ngọc lưu ly. Chùa Pháp Vũ ở Thượng Phúc là nơi lạ hơn hết. Ao nẩy sen xanh, đài mở cánh vàng; rườm rà bóng việt, như chiếu che một góc giời; tha thướt cành dương, nước vẩy thấm nhuần cho mọi thức; thoang thoảng huệ phong hoà lá bối, rành rành giăng sáng ánh hoạ đàm, đuốc báu sáng soi bốn cõi, bè từ phổ độ trăm dòng. Lộng lẫy thay, linh thiêng như có; nhiệm màu thay, công đức khôn lường. Chợt bàn danh thắng, cầm bút thành thơ.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]