Thơ » Việt Nam » Cận đại » Trần Cao Vân
Đăng bởi Vanachi vào 24/10/2005 16:15, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 03/05/2024 22:12
中立乾坤不倚天，
越南文物古來傳。
君民共主精神會，
臣子尊周日月傳。
百越山河無白齒，
一腔忠義有青天。
英雄提局休成敗，
公論千秋付史編。
Trung lập càn khôn bất ỷ thiên,
Việt Nam văn vật cổ lai truyền,
Quân dân cộng chủ tinh thần hội,
Thần tử tôn Chu nhật nguyệt truyền,
Bách Việt sơn hà vô bạch xỉ,
Nhất xoang trung nghĩa hữu thanh thiên,
Anh hùng đề cục hưu thành bại,
Công luận thiên thu phó sử biên!
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 24/10/2005 16:15
Đứng giữa non sông, chẳng tựa trời,
Việt Nam văn hoá cổ kim soi,
Vua dân đồng chí nên tương đắc,
Noi dấu nhà Châu nghiệp chẳng dời,
Bách Việt đâu dung phường quỷ trắng,
Trời xanh minh giám tấc lòng trung,
Anh hùng thành bại lo chi tới,
Phó mặc nghìn thu sử sách khơi!
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 19/02/2025 23:43
Giữa trời đứng vững không thiên,
Nghìn năm nước Việt còn truyền sử xanh.
Chu Vương nhân chính đại thành,
Quân dân hợp sức luỹ thành đắp xây.
Người thù non nước còn đây,
Trời xanh với tấm long nầy tương tri.
Anh hùng thành bại sá gì,
Nghìn thu lịch sử còn ghi lại đời.
Đăng nhập bằng Facebook