Thơ » Trung Quốc » Minh » Từ Vị
Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/02/2019 22:26
鄱陽湖水接天長，
君去當秋菡蓞芳。
若使夜來占劍氣，
不知何處有乾將。
Bà Dương hồ thuỷ tiếp Thiên Trường,
Quân khứ đương thu hạm đạm phương.
Nhược sử dạ lai chiêm kiếm khí,
Bất tri hà xứ hữu Can Tương.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 24/02/2019 22:26
Hồ Bà Dương nối Thiên Trường,
Anh đi thu cũng ngát hương sen hồng.
Đêm nhìn bói kiếm khí xông,
Can Tương có biết tại vùng nào quanh?
Đăng nhập bằng Facebook