Thượng Cốc biên từ kỳ 4 上谷邊詞其四 • Thơ về biên cảnh Thượng Cốc kỳ 4

上谷邊詞其四
Thượng Cốc biên từ kỳ 4
Thơ về biên cảnh Thượng Cốc kỳ 4

駱駝見柳等閒枯，
Lạc đà kiến liễu đẳng nhàn khô,

虜見南醪命拚殂。
Lỗ kiến nam lao mệnh biện tồ.

倒與鴟夷留一滴，
Đảo dữ Si Di lưu nhất tích,

回繮猶作卯兒姑。
Hồi cương do tác mão nhi cô.