Thơ » Nga » Sergei Yesenin
Đăng bởi hongha83 vào 13/09/2021 17:36
Чую радуницу Божью -
Не напрасно я живу,
Поклоняюсь придорожью,
Припадаю на траву.
Между сосен, между елок,
Меж берез кудрявых бус,
Под венком, в кольце иголок,
Мне мерещится Исус.
Он зовет меня в дубровы,
Как во царствие небес,
И горит в парче лиловой
Облаками крытый лес.
Голубиный дух от бога,
Словно огненный язык,
Завладел моей дорогой,
Заглушил мой слабый крик.
Льется пламя в бездну зренья,
В сердце радость детских снов,
Я поверил от рожденья
В богородицын покров.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Tôi linh cảm vòng hào quang của Chúa -
Không uổng công tôi sống giữa đất trời,
Tôi thành tâm bái phục vệ đường đời
Tôi cúi rạp thân tôi trên thảm cỏ.
Giữa tùng bách giữa những cây thông nhỏ,
Giữa bạch dương cành lá rũ tóc buông,
Dưới vòng hoa tôi thấp thỏm chờ mong
Có cảm giác trong lòng hình ảnh Chúa.
Người gọi tôi vào rừng sồi sáng sủa
Cứ như vào trong rực rỡ Thiên cung
Và cháy lên trên gấm vóc tím xanh
Rừng khép kín bởi ngàn mây bao phủ.
Lòng mênh mông và dịu hiền của Chúa
Như những lời rực lửa rất nồng nàn,
Đường tôi đi choán hết cả không gian
Làm nghẽn lại tiếng tôi kêu yếu đuối.
Lửa rót vào một cái nhìn không đáy
Và trong tim niềm vui sướng trẻ thơ
Tôi tin rằng: Mình đã được sinh ra
Trong vòng tay chở che Đức Mẹ.