Thơ » Nhật Bản » Ryōkan Taigu
Satobe ni wa
Fue ya tsuzumi no
Oto su nari
Miyama wa sawa ni
Matsu no oto shite
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 06/10/2010 03:18
Nơi ngôi làng dưới kia
Tiếng sáo lẫn tiếng trống
Nhộn nhịp và ồn ào
Nơi này trong núi thẳm
Chỉ có tiếng thông reo
Gửi bởi Trần Đức Phổ ngày 17/10/2020 10:08
dưới làng
ầm vang tiếng sáo và trống
nơi đây núi sâu
thông reo khắp chốn.
Đăng nhập bằng Facebook