Thơ » Syri » Nizar Qabbani
Đăng bởi hongha83 vào 19/05/2010 21:37
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 19/05/2010 21:37
Mùa hè
Anh nằm dài trên bờ biển
Nghĩ về em
Nếu anh nói với biển
Điều anh cảm nhận về em
Biển có thể sẽ rời bờ
Rời những con sò
Rời những con cá
Đi theo anh
Gửi bởi hongha83 ngày 19/05/2010 21:39
In The Summer
In the summer
I stretch out on the shore
And think of you
Had I told the sea
What I felt for you,
It would have left its shores,
Its shells,
Its fish,
And followed me.
Đăng nhập bằng Facebook