- Chim trả công ta những gì đây? -
“Chim sẽ trả bánh mì để ăn đủ,
Mỗi một ngày nửa pút bánh chứ,
Chim sẽ đưa một xô vôtka đầy,
Cứ sáng ra thì dưa chuột có ngay,
Buổi trưa, nước kvac chua rôn rốt,
Còn bữa tối là chè bỏng tay nốt!”
- Thế kiếm đâu, ơi chim bé nhỏ này, -
Hai anh em nhà Gubin hỏi ngay, -
280. Mà có được bánh mì và rượu để
Đủ cho bảy người, đâu có dễ? -

“Cứ đi tìm thì chắc sẽ tìm ra,
Còn tôi là con chim bé nhỏ mà,
Tôi xin mách ông: đây là cách đó“.

- Nào hãy nói cho ta nghe rõ! -
“Ông cứ đi trong cánh rừng kia,
Đến đối diện cột cây số ba mươi
Đi đúng một vec ta cả thẩy:
Ông sẽ tới khoảng rừng thưa ở đấy.
290. Trong rừng thưa sẽ thấy ngay là
Đang đứng sẵn có hai cây thông già,
Dưới bóng hai cây thông này là chỗ
Chôn một chiếc hộp con nho nhỏ
Ông cứ đào chiếc hộp đó lên,-
Hộp này vốn có phép thần tiên:
Đựng khăn trải bàn có phép thiêng thật,
Bất kể lúc nào ông muốn nhất,
Khăn sẽ bầy thức uống, đồ ăn ra!
Ông chỉ cần cầu khẩn nhẹ nhàng là:
300. “Này khăn thần, hãy bầy đồ ăn ra đủ!