Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Anh Nông » Bàn tay lá cỏ (tập 1, 1993)
Đăng bởi Kim Diệu Hương vào 17/07/2007 12:34
Sáng ngày mắt phải lòng ai
Để đêm thao thức canh dài mắt ơi?
Lúc gần: nén tiếng, lặng hơi
Khi xa: trằn trọc, rối bời, phân vân
Trót cùng ăn trái bồ quân
Trót cùng dạo dưới trăng ngần đêm nao
Trái tim trót để xôn xao
Nụ hôn đầu trót ngọt ngào, đắm say.
Đêm nằm nắt nhớ thương ai
Mà thao thức suốt canh dài, mắt ơi?
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Kim Diệu Hương ngày 02/11/2009 09:13
HEY, MY EYES!
Hey, my eyes!
With who you fall in love in the morning
and then I can’t sleep for the whole long night?
When I’m near her, I keep quiet and don’t say any words,
but when I’m far from her, I’m restless, confused and anxious.
‘Cause she and I used to eat the same flacourtia,
take a walk with each other in the bright moonlight,
let our hearts beat at the fisrt time
and give the passion for our first sweet, tender kiss.
Hey, my eyes!
Who do you love?
Who do you miss?
And then I can’t sleep for the whole long night?