Bài thơ: Triều - 潮 (Ngô Dung

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi hongha83 vào 30/05/2008 10:50, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin vào 30/05/2008 12:09

Mộ khứ triêu lai vô định kỳ,
Tang điền trường bị thử thanh di.
Bồng lai nhược thám nhân gian sự,
Nhất nhật hoàn ưng lưỡng độ tri.

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 31/05/2008 10:50

Sáng lại, chiều qua, chẳng định kỳ
Bãi dâu thường bị sóng dời đi
Bồng lai muốn ngó nghiêng trần thế
Ngày xuống hai phen, rõ tức thì

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi Lâm Xuân Hương ngày 02/10/2018 12:27

Chiều đi sáng đến không định trước
Ruộng dâu dời bởi nước dòng này
Bồng Lai muốn nghiệm cõi người
Mỗi ngày phải xuống lần hai mới rành.

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 05/06/2021 16:48

Chiều qua, sáng lại, chẳng kỳ
Ruộng dâu thường bị sóng di dời hoài.
Bồng lai dò được trần ai?
Hai phen xuống chỉ một ngày rõ ngay.

Chưa có đánh giá nào

Triều 潮 • Sóng triều