Ninh Minh giang ký kiến 寧明江記見 • Ghi lại những điều trông thấy ở sông Ninh Minh

Sông Ninh Minh bắt nguồn từ châu Thượng Tư thuộc dãy Thập Vạn Đại Sơn, Quảng Tây, chảy qua châu Ninh Minh rồi đổ vào sông Tả Giang chỗ gần Bằng Tường.

Nguyên chú: Châu Ninh Minh xưa là phủ Tư Minh, nhà Thanh đổi thành tên này. Một dòng sông bắt nguồn từ châu An Bác, tỉnh An Quảng, chảy qua các châu Thoát Lãng, huyện Lộc Bình ở Lạng Sơn rồi cùng đổ vào Trung Quốc. Dòng nước chảy ngược sang nội địa (chỉ Trung Quốc). Duy có thế núi vươn xuống từ Kiềm Châu, Vân Nam, Quý Châu, chạy thẳng đến Lạng Sơn xuống An Quảng như hình cánh cung ôm lấy nước ta. Như vậy là sông hướng vào phía trong (chỉ Trung Quốc) mà núi hướng ra ngoài (chỉ nước ta). Vì thế nước ta luôn phải vào triều kiến, nhưng cũng qua bao triều đại ta lại tự làm chủ nước ta, đều là do cái lẽ phong thuỷ xui khiến nên như vậy.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]