☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Nước:
Algeria2 bài thơ
Tác giả cùng thời kỳ
Dịch giả nhiều bài nhất
Tạo ngày 12/05/2007 07:58 bởi
Vanachi, đã sửa 1 lần, lần cuối ngày 19/04/2008 08:46 bởi
Vanachi Marie-Louise-Taos Amrouche (4/3/1913 tại Tunisia - 2/4/1976 tại Pháp) là nhà văn và ca sĩ Angiêri. Bà là nhà văn nữ đầu tiên của nước Angiêri. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của bà Đêm Jacinthe (Jacinthe noir) là cuốn tiểu thuyết tự thuật được xuất bản vào năm 1947. Mẹ bà, Fadhma Aït Mansour đã có tác động mạnh đến cuộc đời bà. Văn phong của bà đã phản ánh những truyền thống khẩu ngữ của vùng văn hoá Kabylie (phía nam Angiêri) được bắt nguồn từ mẹ của bà. Năm 1966 bà cho ra mắt tập sách Hạt phù thuỷ (La Grain magique) bao gồm thơ và những truyện sưu tầm đồng thời lấy bút danh (nom de plume) là Marguerite-Taos. Marguerite là tên thánh (Christian name) của mẹ bà. Về âm nhạc, album Những khúc ca Berbères (một tộc người ở Châu Phi) của vùng Kabylie (Chants berbères de Kabylie) đã gặt hái được thành công lớn ở Pháp, tuyển tập những bài hát truyền thống vùng Kabylie đã được người em trai út của bà, Jean Amrouche dịch sang tiếng Pháp vào năm 1939. Bà mất năm 1976.
Tác phẩm:
- Đêm Jacinthe, 1947 (Jacinthe noir)
- Hạt phù thuỷ, 1966 (La Grain magique)
- Phố của những chiếc trống con, 1969 (Rue des tambourins)
- Tình nhân tưởng tượng, 1975 (L’amant imaginaire)
Marie-Louise-Taos Amrouche (4/3/1913 tại Tunisia - 2/4/1976 tại Pháp) là nhà văn và ca sĩ Angiêri. Bà là nhà văn nữ đầu tiên của nước Angiêri. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của bà Đêm Jacinthe (Jacinthe noir) là cuốn tiểu thuyết tự thuật được xuất bản vào năm 1947. Mẹ bà, Fadhma Aït Mansour đã có tác động mạnh đến cuộc đời bà. Văn phong của bà đã phản ánh những truyền thống khẩu ngữ của vùng văn hoá Kabylie (phía nam Angiêri) được bắt nguồn từ mẹ của bà. Năm 1966 bà cho ra mắt tập sách Hạt phù thuỷ (La Grain magique) bao gồm thơ và những truyện sưu tầm đồng thời lấy bút danh (nom de plume) là Marguerite-Taos. Marguerite là tên thánh (Christian name) của mẹ bà. Về âm nhạc, album Những khúc ca Berbères (một tộc người ở Châu Phi) của vùng Kabylie (Chants berbères de Kabylie) đã gặt hái được thành…