Trong rạp xiếc

1.
Chỉ vì những chiếc kẹo bé như hạt đậu
Ba chú gấu hung dữ, kềnh càng
Và mấy chú cọp vằn
Bỗng hăng say nhào lộn
Trông thật ngoan!
             *Nếu gặp ở rừng
               Những chú gấu này hẳn không thích kẹo!
               Còn lũ cọp kia có gì khó hiểu
               Mà lắm kẻ vẫn mượn oai của chúng để doạ người!
2.
Những người đàn ông sợ quá, hét lên
Khi tít trên cao
Một cô gái buông tay... với chiếc đu bay!
              *Thế mà bảo đàn ông là phái mạnh!
3.
Nếu tôi nhỏ như chú lùn kia
Tôi cũng có thể làm xiếc!
              *Đợi mình nhỏ như chú lùn kia để làm xiếc
                Tôi bất tài hay tôi hèn nhát
                Không dám phô bày những khuyết yếu của mình!
4.
Vì quá lắm lời
Một đàn cún con làm toán bằng tiếng sủa
                *Vẻ đẹp của trí tuệ hình như không phải thế
                Khiêm nhường và lặng lẽ hơn!
5.
Những chú khỉ nhảy tót lên xe và đạp thục mạng
Mắt láo liên khi chiếc roi vút lên
Cũng có thể vì mùi thơm của chuối chín!
                *Ôi thương quá khi nhìn những chú khỉ làm trò
                 Vì sợ chiếc roi hay vì mùi chuối chín
                 Hết thảy đều là trò của khỉ!