Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 3: Một mảnh tâm hồn
Đăng bởi hongha83 vào 11/12/2022 19:07
파란 하늘 한 자락이 사르르 내려온다
단풍 물든 산 하나가 파르르 떨려온다
참 느린 깨달음 하나 동그랗게 앉는다
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 10/12/2022 19:07
Một góc trời xanh trong
nhẹ nhàng hạ xuống
Một dãy núi nhuốm sắc thu
đang rì rào rung động
Ngộ ra quá chậm chạp
chỉ một số tròn không
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 10/12/2022 19:07
The bell sound of autumn
A corner of the blue sky
is descending so gracefully.
A mountain, tinged with red,
is trembling with a quiver.
How slowly enlightenment comes
and is seated in a circle.
Đăng nhập bằng Facebook