Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 1: Hoa, thời khắc ấy
Đăng bởi hongha83 vào 04/12/2022 14:00
사십 촉 전구알을 환히 켜든 꽃봉오리
어느 봄 밝히려고 자오록이 앉은 걸까
한밤중 어둠 물리고 낙목한천 꽃등 켜든
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 14:00
Nụ hoa bật sáng bừng lên
ngọn đèn bốn mươi oát
Phải chăng để chiếu sáng mùa xuân nào đó
khi màn đêm đổ xuống
Đuổi bóng tối đêm khuya
thắp ngọn hoa đăng giữa mùa đông trụi lá
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 14:00
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin ngày 04/12/2022 15:48
Purple magnolia
The flower buds turned on bright bulbs
with an output of forty watts.
For what kind of bright springtime
are they sitting as flower lamps?
Purple lights are gazing away
through the darkness at midnight.
Đăng nhập bằng Facebook