Đăng bởi hongha83 vào 24/06/2008 09:24
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
1
Bóng đêm xuống ngập chìm thành phố
Đêm nơi đây đang ngả về khuya
Quạnh hiu đè nặng mái nhà
Lòng người trĩu mối hận thù chất cao
Sương đêm ẩm nước triều biển cả
Theo gió về hối hả như reo
Đùng! Đoành...
Tiếng súng rền kêu
Trời đêm nứt rạn, đạn vèo xuyên qua
Miền cực nam quê ta, Lệ Thủy
Có hội đồng dân mới cử ra
Lá cờ của nước cộng hòa
Trong đêm gió lộng thuận đà vươn cao
Đây Lệ Thuỷ tuyến đầu Tổ quốc
Trời đêm nay không một ánh đèn
Phố phường thăm thẳm bóng đêm
Dường như ánh sáng không còn nơinđây
Nhưng anh xem
Lòng thành phố còn đầy nhựa sống
Hỏi vì sao
Những trái tim vẫn đập đêm ngày?
Đấy, khúc giao hưởng nồng say
Của ngàn vạn trái tim chiến đấu
Vì tự do
Vì non sông yêu dấu!
Đấy, những dòng máu anh hùng
Của tình yêu thắm thiết non sông
Đang sôi lên
Thề diệt hết lũ xâm lăng
Bọn bán nước cổ đeo nặng đô-la của Mỹ
Lửa chiến đấu rực từng nhà từng ngõ
Chờ lệnh truyền bão táp nổ bùng lên
Chiếc ô tô cảnh sát
Ta chiếm được hồi đêm
Im lìm đứng trước cửa trường chờ đợi
Người đội trưởng áo quần mùi xăng sặc sụa
Nhìn ông già đứng sững bên xe
Người phu khuân vác già từ bến tàu xa
Tới đúng lúc, đội quân chỉnh tề hàng ngũ
"Thôi, cụ nhé
Hãy đi về kẻo mệt!"
"Sao?
Tôi không cần đánh giặc hay sao?"
Ông già bực bội nghẹn ngào
"Con trai tôi đêm qua giết giặc
Ngã xuống rồi...máu còn loang mặt đất!
Còn tôi đây tuy tóc bạc mái đầu
Lẽ nào nhìn quân thù gieo tang tóc thương đau?
Thôi đồng chí
Hãy đưa ta khẩu súng"
Không nói gì thêm
Cụ bước vào hàng nghiêm chỉnh
Dáng vững vàng súng khoác sau lưng
Ba mươi năm khuôn vác nhọc nhằn
Sợ chi
khẩu súng
nặng vai già
2.
"Ai đứng chi đây?
"Đồng chí đội trưởng
Tôi cần khẩu súng"
Cậu học sinh tuổi vừa mới lớn
Gọn trả lời không suy tính gì hơn
"Gượm. Hãy chờ - Anh đứng sang bên"
"Vâng - Tôi đợi - Đừng quên tôi đó"
Rắn rỏi
Anh đứng vào hàng ngũ
Súng đạn không nhưng đã có đôi tay
Lệ Thuỷ nơi chiến đấu hăng say
Kể không hết những chàng trai như thế!
Đất nước ta miền Nam cực khổ
Đêm tối tăm đang ngả về khuya
Khi bọn côn đồ khát máu thét la
Lũ đặc vụ sục từng nhà càn rỡ
Làm đục đêm khuya
Làm cồn cào thành phố
Thì nơi đây
Bốc cháy lửa căm thù
Phố phường sôi sục đêm khuya
"Đả đảo quân bán nước!"
Cả Lệ Thuỷ bừng lên căm uất
Sức nào ngăn bão táp bùng lên?
Hỏi lịch sử:
Khi sức mạnh nhân dân
Đã vùng dậy
Gươm giáo nào cản nổi?
Còn ngục tù và giá treo cổ
Khuất phục sao được những con tim?
Đêm!
Sương đêm ẩm nước triều biển cả
Theo gió về hối hả như reo
Đùng! Đoành...
Tiếng súng rền kêu
Trời đêm nứt rạn, đạn vèo xuyên qua
Đây miền Nam quê ta Lệ Thủy
Đang vùng lên chiến đấu oai hùng!