Chó sói bị thợ săn truy đuổi
Chạy về làng chẳng đợi ai mời
Run như cầy sấy hết hơi
Thấy một cửa hé cúp đuôi lẻn vào

Bầy chó dữ ào ào đuổi cắn
Các thợ săn súng ngắn súng dài
Chui xuống đất, sói chẳng tài
Hàng rào thì khít, cửa cài chặt then

Bỗng nhìn thấy mèo đen liền tán:
Mèo đen ơi, người bạn thảo hiền
Họ săn tôi, đuổi như điên
Phen này khó thoát, biết phiền nhờ ai?
Bạn hãy chỉ tên vài người tốt
Bụng khoan dung, bọc lót cho tôi

Mèo rằng: Người tốt trên đời
Stêpan là một, anh thời hỏi xem

- Ô, tuần trước, một đêm trời tối
Tôi cắp cừu, lão đuổi suýt toi
- Thế thì chỉ có Klim thôi
- Hắn còn nhớ chuyện, tôi lôi mất cừu
- Thế Trôphim?
- Lão mưu độc ác
Định bẫy tôi khi vác con bê

Mèo rằng: Anh quả gớm ghê
Nhà ai cũng trộm, chẳng chê cửa nào
Bây giờ dù có tế sao
Người ta nhớ mặt, ai vào cứu anh
Thôi thì hãy tự trách mình
Gieo gió gặt bão đã thành phương ngôn


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)