Chưa có đánh giá nào
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
67 bài dịch

Tác giả cùng thời kỳ

- Nguyễn Bùi Vợi (61 bài)
- Hoàng Trúc Ly (39 bài)
- Hoài Khanh (3 bài)
- Phạm Trọng Cầu (2 bài)
- Nguyễn Quân (19 bài)
Tạo ngày 27/08/2024 16:15 bởi Vanachi
Hồ Quốc Vỹ (31/12/1933 - 13/8/2019) sinh tại Hà Nội, là con thứ 7 trong số 8 người con của nhà thơ Tú Mỡ (Hồ Trọng Hiếu). Sinh thời, ông công tác tại Uỷ ban Kế hoạch nhà nước (nay là Bộ Kế hoạch và Đầu tư), là dịch giả của một số truyện thiếu nhi từ tiếng Pháp, tiếng Nga do NXB Kim Đồng phát hành, viết nhiều bài thơ theo thể loại trào phúng đăng trên các báo Văn nghệ, Đại đoàn kết,... Ông cũng dịch thơ của các nhà thơ Nga.

 

Thơ dịch tác giả khác

Ivan Krylov (Nga)

  1. Bà già và hai cô gái Госпожа и две Служанки
    1
  2. Bệnh thống phong và con nhện độc Подагра и Паук
    1
  3. Bụi cây và lửa Роща и Огонь
    1
  4. Cá măng và mèo Щука и Кот
    1
  5. Cá nhảy múa Рыбья пляска
    1
  6. Cáo thợ xây Лиса-Строитель
    1
  7. Cáo và sóc núi Лисица и Сурок
    1
  8. Cậu bé và con sâu Мальчик и Червяк
    1
  9. Chia phần Раздел
    1
  10. Chiếc áo dài của Triska Тришкин кафтан
    1
  11. Chiếc diều giấy Бумажный Змей
    1
  12. Chim cu và gà trống Кукушка и Петух
    1
  13. Chim cu và phượng hoàng Кукушка и Орел
    1
  14. Chó sói và cáo Волк и Лисица
    1
  15. Chó sói và con sếu Волк И Журавль
    1
  16. Chó sói và cừu Волки и Овцы
    1
  17. Chó sói và mèo Волк и Кот
    1
  18. Con ếch và con bò Лягушка и вол
    1
  19. Con gà và hạt ngọc Петух и Жемчужное Зерно
    1
  20. Con lợn Свинья
    1
  21. Con lợn và cây sung Свинья под Дубом
    1
  22. Con suối Ручей
    1
  23. Dàn nhạc tứ tấu Квартет
    1
  24. Đám mây Туча
    1
  25. Già kén kẹn hom Разборчивая Невеста
    1
  26. Hai chiếc thùng Две бочки
    1
  27. Hai chiếc xe Обоз
    1
  28. Hoa Цветы
    1
  29. Hòn đá và viên kim cương Булыжник и Алмаз
    1
  30. Khỉ đeo kính Мартышка и очки
    1
  31. Khỉ soi gương Зеркало и обезьяна
    1
  32. Lá và gốc Листы и Корни
    1
  33. Loài ếch muốn có vua Лягушки, просящие Царя
    1
  34. Lũ chim hoạ mi Соловьи
    1
  35. Lũ ếch kêu trời Лягушка и юпитер
    1
  36. Lũ khỉ Обезьяны
    1
  37. Lửa và kim cương Пожар и Алмаз
    1
  38. Người làm vườn và nhà triết học Огородник и Философ
    1
  39. Người và cái bóng Тень и человек
    1
  40. Người và sư tử Лев и Человек
    1
  41. Nhà thơ và quan tham Богач и Поэт
    1
  42. Nhà tiên tri Оракул
    1
  43. Những người khóc thuê Похороны
    1
  44. Những người nhạc công Музыканты
    1
  45. Những người qua đường và lũ chó Прохожие и Собаки
    1
  46. Nông dân và dòng sông Крестьяне и Река
    1
  47. Ông chủ cối xay Мельник
    1
  48. Ông chủ kho và lũ chuột Хозяин и Мыши
    1
  49. Phú hào và anh thợ giày Откупщик и Сапожник
    1
  50. Phượng hoàng và gà Орел и Куры
    1
  51. Quan đại thần Вельможа
    1
  52. Rắn và cừu Змея и Овца
    1
  53. Ruồi và ong Муха и Пчела
    1
  54. Sói sa chuồng chó Волк на псарне
    1
  55. Số phận những anh cờ bạc Судьба игроков
    1
  56. Sông lớn và Ao tù Пруд и река
    1
  57. Súng thần công và Cánh buồm Пушки и Паруса
    1
  58. Sư tử và muỗi Лев и Комар
    1
  59. Tên vu khống và con rắn độc Клеветник и Змея
    1
  60. Thác và suối Водопад и Ручей
    1
  61. Thanh kiếm báu Булат
    1
  62. Thiên nga, Cá măng và Tôm hùm Лебедь, щука и рак читать
    1
  63. Thỏ đòi chia phần Заяц на ловле
    1
  64. Tình bạn chó Собачья дружба
    1
  65. Ve sầu và kiến Стрекоза и Муравей
    1
  66. Xử án anh ba vợ Троеженец
    1
  67. Xử án cá măng Щука
    1