Thơ » Việt Nam » Cận đại » Hoàng Trọng Mậu
Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/03/2016 16:53
愛國何辜，惟有精神留不死；
出師未捷，且將心事託來生。
Ái quốc hà cô, duy hữu tinh thần lưu bất tử;
Xuất sư vị tiệp, thả tương tâm sự thác lai sinh.
Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 19/03/2016 16:53
Yêu nước tội gì, chỉ có tính thần là còn mãi;
Ra quân chửa được, nguyện đem tâm sự gởi đời sau.
Gửi bởi PH@ ngày 07/09/2018 13:35
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi PH@ ngày 07/09/2018 13:44
Yêu nước tội sao? chỉ có tinh thần còn sống mãi
Xuất quân chưa thắng! thề mang sự nghiệp gửi đời sau.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 23/08/2019 11:00
Yêu nước có tội gì đâu,
Tinh thần còn mãi bền lâu muôn đời;
Ra quân chưa gặp được thời,
Nguyện đem tâm sự gởi đời mai sau.
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 23/08/2020 10:19
Yêu nước tội tình gì, chỉ có tinh thần là không chết;
Ra quân chưa thắng lợi, khá đem tâm sự gởi đời sau.
Đăng nhập bằng Facebook