Die blauen Frühlingsaugen
Schaun aus dem Gras hervor;
Das sind die lieben Veilchen,
Die ich zum Strauß erkor.
Ich pflücke sie und denke,
Und die Gedanken all,
Die mir im Herzen seufzen,
Singt laut die Nachtigall.
Ja, was ich denke, singt sie
Lautschmetternd, dass es schallt;
Mein zärtliches Geheimnis
Weiß schon der ganze Wald.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 28/01/2012 23:58
Cặp mắt xanh mùa xuân
Ngước lên từ thảm cỏ
Đấy là hoa tím nở
Tôi kết lại thành chùm
Hái hoa lên, tôi nghĩ
Bao ý tưởng ngập tràn
Trong tim tôi thủ thỉ
Lời hoạ mi ríu ran
Phải rồi, chim đã ca
Điều tôi hằng giữ kín
Nay hoá lời trìu mến
Bay khắp khu rừng xa
Gửi bởi hongha83 ngày 24/12/2017 07:14
Xanh xanh cặp mắt mùa xuân
Từ trong thảm cỏ nhìn quanh ngỡ ngàng
Này đây hoa tím dịu dàng
Mà tôi đã lựa kết làm vòng hoa
Vừa làm vừa nghĩ gần xa
Biết bao ý tưởng đậm đà trong tôi
Như đang thủ thỉ những lời
Ngoài kia vang trời rộn tiếng sơn ca
Lòng tôi chim đã nói ra
Tiếng chim thánh thót vang hoà khắp nơi
Cả rừng cây đã biết rồi
Những gì thầm kín trong tôi lúc này