Thơ » Pháp » François Villon
Adieu vous dy la lerme à l'oeil;
Adieu, ma très gente mignonne,
Adieu, sur toutes la plus bonne,
Adieu vous dy, qui m'est grand dueil.
Adieu, adieu, m'amour, mon vueil;
Mon povre cueur vous laisse et donne.
Adieu vous dy la lerme à l'oeil.
Adieu, par qui du mal recueil
Mille fois plus que mot ne sonne;
Adieu, du monde la personne
Dont plus me loue et plus me dueil.
Adieu vous dy la lerme à l'oeil.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 19/03/2009 03:36
Tạm biệt em, nước mắt anh rơi
Xin giã từ người đẹp nhất của tôi
Vĩnh biệt em, người tốt nhất đời
Chào tách xa bữa nay buồn hết sức
Chia tay nhau, ước nguyện lẫn thở dài
Em sẽ yên xa người tim rạn nứt
Vĩnh biệt đây, nước mắt anh rơi
Khổ vì em đành vĩnh biệt thôi
Quá nhiều hơn thú tội
Phước cũ, em đem tới
Ơi mà chi em thở dài thêm mệt
Tạm biệt, lần chót cùng em tạm biệt
Đăng nhập bằng Facebook