Thơ » Nga » Evgenyi Juriev
Đăng bởi Decembrina Nguyễn vào 27/06/2023 15:32, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin vào 28/06/2023 06:42
В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Колокольчик звенит,
Этот звон, этот звон
О любви говорит.
В лунном сиянье ранней весною
Помнятся встречи, друг мой, с тобою.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Колокольчик звенел,
Этот звон, этот звон
О любви сладко пел.
Помнятся гости шумной толпою,
Личико милой с белой фатою.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Звон бокалов шумит,
С молодою женой
Мой соперник стоит.
В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Колокольчик звенит,
Этот звон, этот звон
О любви говорит.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Decembrina Nguyễn ngày 26/06/2023 15:32
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Decembrina Nguyễn ngày 28/06/2023 15:19
Tuyết long lanh trong lộng lẫy trăng vàng
Xe tam mã như bay trên đường nhỏ.
Đinh-đinh-đinh... tiếng chuông rung khe khẽ
Kể chuyện tình cho nên chỉ thầm thì.
Trăng đẹp lắm khi xuân vừa gõ cửa
Nhớ làm sao những hò hẹn chưa xa.
Đinh-đinh-đinh... tiếng chuông rung khe khẽ
Kể chuyện tình nên ngọt lịm tiếng ca.
Nhớ làm sao đám đông khách chia vui,
Mặt người yêu giấu sau khăn voan trắng.
Đinh-đinh-đinh... cốc ly nào chạm khẽ
Mách thầm thì tình địch sánh vai nàng.
Tuyết long lanh trong lộng lẫy trăng vàng
Xe tam mã như bay trên đường nhỏ.
Đinh-đinh-đinh... tiếng chuông rung khe khẽ
Kể chuyện tình cho nên chỉ thầm thì.
Đăng nhập bằng Facebook