Thơ » Nga » Evgeny Evtushenko
Женщина расчёсывала косу,
пахнущую утренней рекой,
гладила, потягиваясь, кожу,
и скрипела кожа под рукой.
Свежие и твердые на зависть
выпускала груди из руки,
так что в небо сизое вонзались
остриями темными соски.
Прикасались пальцы, словно к богу,
сладко сознавая наготу,
к втянутому, с бледным шрамом сбоку
и с пушком девичьим — животу.
Но внезапно из-за хвойных игол,
так жестоко стоя на своем,
голосок девчоночий захныкал:
«Бабушка, когда же мы пойдем?»
И лицо пробилось вдруг из тени
молодо распущенных волос,
и морщинок жалкое смятенье,
выдавая старость, прорвалось...
Ну а тело будто бы летело,
позабыв проклятые лета,
тело, восставая, не хотело
замечать предательства лица.
Женщина укрылась за орешник.
Стоя у обрыва на краю,
прятала в приличные одежды
юность неприличную свою.
И навстречу мне, потупясь глухо,
спрятав свое тело взаперти,
вышла — ну не то чтобы старуха,
но уже не женщина почти.
И отвел глаза я моментально,
вроде размышляя про свое,
и не выдал я, что знаю тайну,
может быть, последнюю ее...
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 19/07/2008 19:54
Em là phụ nữ dịu hiền
Mà không yếu đuối mặc nhiên lẽ đời
Cũng không bạc trắng, vàng mười
Tạo nên thần tượng, anh người đắm say
Em còn mong ước điều hay
Cùng anh chia sẻ, chung tay góp phần
Vào bao công việc gian truân
Đúng ra chỉ để giành phần bọn anh
Việc làm vất vả khó khăn
Sạm da trên mặt, nét nhăn cuối mày
Chia nhau gian khổ tháng ngày
Có em, anh lại tràn đầy niềm vui
Nội trợ, bếp núc - lẽ đời
Cơm lành canh ngọt mọi người hả hê
Mới hay việc khó thế kia
Rừng taiga bữa cơm khê nhiều rồi
Còn khi lã chã lệ rơi
Đau buồn kín đáo chuyện đời xót xa
Nỗi buồn thầm lặng rồi qua
Anh hùng chi ấy, chính là lòng em
Anh tin em chẳng yếu hèn
Trong em chan chứa lòng tin yêu đời
Dịu dàng kiên quyết đầy vơi
Lòng anh cảm phục trọn đời quý em
Yêu em, say lẫn cùng ghen
Tình yêu em lại càng thêm mặn nồng
Em - người phụ nữ kiên cường
Kiên cường mạnh mẽ - Anh thương trọn tình