Đăng bởi hongha83 vào 19/11/2008 01:18
The tiny little fish enjoy themselves
in the sea.
Quick little splinters of life,
their little lives are fun to them
in the sea.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 19/11/2008 01:18
Đàn cá nhỏ tung tăng ngoài biển cả
Những mảnh đời thật bé quẫy nhanh
Những thân phận chừng như không có mặt
Vẫn hoà vui với biển rộng đời mình
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 24/05/2019 17:29
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn ngày 15/11/2020 10:34
Tung tăng cá nhỏ biển xa,
Mảnh đời bé nhỏ lại qua vẫy vùng.
Phận thân vắng mặt như từng,
Đời vui biển rộng với cùng trời xa.