Thơ » Trung Quốc » Hiện đại » Dị Bạch
Đăng bởi hongha83 vào 13/07/2024 19:58
让我敞开双臂
拥抱风儿呼吸
我受够了这狗屁规矩
让我振臂呐喊
回应生活施加的压力
让我自己定义
所理解的真谛
别用一席之地来蒙蔽
八〇后九〇后
决定终身幸福的权力
我要大声宣告
我的幸福定义:
我不是房子的奴隶
为了安定,很多人奔波劳命
我不想被囚进四壁
厮守犹豫,抛弃活着的含义
我并非物质的献祭
为了生活,有些人怯懦苟活
麻木回避心中真理
屈服现实,输掉原来的自己
我要寻找生命真谛
短暂行程,何需那么多东西
我要扯开我的衣衫
袒露肌体,亲吻精神的领地
就算生活变成战场
也不逃避,为了灵魂的完整
为了我的青春花季
狠狠出击,跟生活决战到底?
Hãy để tôi giang rộng hai cánh tay
Ôm gió hít thở
Tôi đã chịu đựng mãi khuôn phép vô tích sự
Hãy để cho tôi vung cánh tay gào thét
Đáp trả áp lực cuộc sống
Hãy để cho tôi tự định nghĩa
Chân lý mà mình hiểu
Đừng lấy thứ nhỏ hẹp ra che đậy
Sau thập niên 80, sau thập niên 90
Quyết định quyền hạnh phúc suốt đời
Tôi muốn lớn tiếng tuyên bố
Định nghĩa hạnh phúc của tôi:
Tôi không phải là nô lệ của căn nhà
Để ổn định chỗ ở, rất nhiều người đã tất bật vất vả
Tôi không muốn bị cầm tù trong bốn bức tường
Giam mình trong do dự, vứt bỏ hàm nghĩa của cuộc sống
Tôi không phải là vật hiến tế của vật chất
Vì cuộc sống, có những người đã nhát gan sống cẩu thả
Tránh né chân lý trong tim một cách mê muội
Khuất phục hiện thực, để cái tôi vốn có của mình chịu thua
Tôi muốn tìm kiếm chân lý cuộc sống
Hành trình ngắn ngủi, sao phải cần đến nhiều thứ thế
Tôi muốn cởi áo của mình
Để mình trần, hôn lãnh địa tinh thần
Cứ coi cuộc sống biến thành chiến trường
Cũng không trốn tránh, vì sự hoàn chỉnh của linh hồn
Để cho mùa hoa thanh xuân của tôi
Xuất kích mạnh mẽ, quyết chiến đến cùng với cuộc sống?
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 13/07/2024 19:58
Hãy để tôi giang rộng cánh tay
Ôm làn gió thoả lòng hít thở
Khuôn phép lỗi thời, tôi không cam chịu nữa
Hãy để tôi thét gào, vung mạnh cánh tay
Để trả lời áp lực sống bấy nay
Hãy để cho tôi tự mình định nghĩa
Điều tôi hiểu đó là chân lý
Đừng lấy bàn tay che cả mặt trời
Thập niên 80, 90 khi đã qua rồi
Quyền hạnh phúc suốt đời, không thể khác
Lời tuyên bố của tôi dõng dạc
Định danh hạnh phúc của ta:
Không phải thân nô lệ của căn nhà
Để an cư, đã bao người vất vả
Tôi không muốn cầm tù trong bốn vách
Mãi quẩn quanh, bỏ hàm nghĩa cuộc đời
Tôi không phụng thờ vật chất khôn nguôi
Vì cuộc sống, đã bao kẻ yếu hèn thả nổi
Tránh chân lý trong tim, khép mình mê muội
Khuất phục đời thường, bản ngã phải buông xuôi
Tôi muốn tìm ra lẽ sống cho đời
Ngắn ngủi hành trình, cần chi lắm thứ
Áo muốn cởi phăng, tôi không lưỡng lự
Để mình trần hôn lãnh địa tinh thần
Cuộc sống quanh ta, hãy để hoá chiến trường
Không trốn tránh, vì linh hồn rộng mở
Để cho mùa hoa thanh xuân rực rỡ
Mạnh mẽ xông pha, quyết chiến đến cùng?