Tiếng gào thét của kiến 蚂蚁的呐喊

蚂蚁的呐喊

每次无法忍受
周遭的压力
我就爬上楼顶
呐喊出气！
俯视楼下人群
如渺小蚂蚁
也曾质疑自己
为何努力？
渺小的人活着
真的需要那么多东西吗？
我就像一只蚂蚁
为了过冬充饥
闯进喧嚣的都市里
开始奔忙不息
我就像一只蚂蚁
为了立足之地
挤进地铁和人群里
累得暗自喘息
我就像一只蚂蚁
渺小却有潜力
残酷现实的生活里
我一直在努力
寻找活着的含义

Dịch nghĩa

Mỗi lần không thể chịu đựng nổi
Áp lực gặp phải xung quanh
Tôi lại trèo lên nóc nhà tầng
Gào thét xả hơi!
Nhìn xuống đám người dưới nhà tầng
Như đàn kiến nhỏ bé
Cũng đã từng tự hỏi
Nỗ lực vì cái gì?
Con người nhỏ xíu đang sống
Thực sự cần nhiều thứ đến thế ư?
Tôi giống như một con kiến
Để chống đói qua mùa đông
Lao vào trong đô thị ồn ào
Bắt đầu bận rộn không nghỉ.
Tôi thật giống một con kiến
Vì mảnh đất đứng chân
Chen vào tàu điện ngầm trong đám đông người
Mệt đến thầm thở dốc
Tôi thật giống một con kiến
Bé xíu nhưng có tiềm lực
Trong cuộc sống hiện thực tàn khốc
Tôi luôn nỗ lực
Tìm kiếm hàm nghĩa của cuộc sống