Thơ » Mỹ » Charles Simic
Đăng bởi hongha83 vào 18/03/2008 23:09
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 17/03/2008 23:09
Tôi bao giờ cũng chỉ ưa trước mắt
Như ký ức về một ngụm rượu vang
từ những căn hầm tuyệt nhất
đầu lưỡi tê tê và mắt nhắm mơ màng
Em chạm nhẹ vào bờ vai anh
trời rạng rỡ, một hào quang khôn tả
Bao tốt lành em mang lại cho anh
càng khiến anh phải nhiều đêm mất ngủ
Trong đắm say ngây ngất mắt nhìn
anh thầm tiếc những gì qua trước mắt
tiếc cuộc sống ngắn như giây lát
của các niềm vui và các làn môi
Lại bắt đầu một ngày mới tinh khôi
Con bù nhìn đứng thu lu, bẽn lẽn
vẫn múa may để mà sai khiến
lũ quạ đang bay và bóng chúng trên đồng.