(Trong một giấc mơ)

Búp tay em thật ấm mềm, thon thả,
Trong tay anh – cùng đi giữa đêm hè,
Vườn tĩnh lặng, chỉ nghe xào xạc lá,
Hương tóc mềm, nghe quyến rũ say mê.

Em chợt thốt: “Hoa Xiren thơm quá!”
Anh ngỡ ngàng như đang ở trong mơ.
Ngẩng đầu lên: Cả một trời bát ngát,
Hoa Xiren nhuộm ánh điện tím mờ.

Đừng giận nhé! Hoa Xiren, đừng giận!
Ta vô tình chưa kịp nhận ra em…


Obolenxki Pereulok - dom 5
Matxcơva - Ngày 30-05-2005

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]