Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hoạ Động Diệu Tự Chân thế tử vận
和洞妙自真世子韻 • Hoạ vần thơ thế tử Động Diệu Tự Chân
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nguyên
»
Lý Trọng Tân
»
Hoạ Động Diệu Tự Chân thế tử vận
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tống Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai xuất sứ An Nam kỳ 2 (Tống Bột)
-
Giao Chỉ nguỵ thiếu bảo quốc tướng Đinh Công Văn dĩ thi tiễn hành nhân thứ vận (Trần Phu)
-
Đăng Nhạc Dương lâu (Trần Tú Viên)
-
Sứ Giao Châu tác (Lý Cảnh Sơn)
-
Đáp thái tử thế tử vận (Dương Đình Trấn)
Đăng bởi
Vanachi
vào 14/10/2018 09:02
Bản dịch của nhóm
Trần Kính Hoà
Giống rồng tiếng nổi thuở còn măng,
Đất mới nứt lên đã vẽ vằn.
Một buổi chầu trời bèn hoá trúc,
Tinh-thần vượt hẳn gấp trăm lần.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]