Trình Khấu công kỳ 1 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô
- Bản dịch của Nguyễn Hà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khê cư (Bùi Độ)
- Thuỷ đình (Thái Xác)
- Quy nhạn (Tiền Khởi)
- Ngạc Châu Nam Lâu thư sự (Hoàng Đình Kiên)
- Phó An Nam khước ký đài ty (Cao Biền)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 15/01/2011 07:56

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một tấm lụa - một bài ca,
Người đẹp lưỡng lự tỏ ra khinh thường.
Hỏi cô dệt lụa bên song,
Gieo thoi bao lượt, khổ công bao ngày.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]