Dư điền từ kỳ 1 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tụng cổ (Đàm Hoa thiền sư)
- Thương xuân (Dương Vạn Lý)
- Cúc thuỷ nguyệt tại thủ (Chu Thục Chân)
- Ký đề La Phù biệt nghiệp (Cao Biền)
- Tuyệt cú (Thạch Nhu)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 02/01/2011 10:39, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Diệp Y Như vào 02/01/2011 10:41

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Người người chung sức vỡ đồi hoang,
Tai dõi thôn ca, tay vẫn làm.
Ước được gieo trồng muôn vạn thửa,
Lúa mầu bát ngát khắp non ngàn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]